{"id":5452,"date":"2026-01-24T14:58:38","date_gmt":"2026-01-24T19:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/forestandstream.ca\/carrieres\/"},"modified":"2026-04-08T17:21:01","modified_gmt":"2026-04-08T21:21:01","slug":"carrieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/","title":{"rendered":"Carri\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"88\" data-end=\"588\">Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, le Forest &amp; Stream Club est un lieu o\u00f9 se rencontrent la tradition, l\u2019excellence et l\u2019esprit de communaut\u00e9. Comptant parmi les plus anciens clubs priv\u00e9s au Canada, notre histoire est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans une hospitalit\u00e9 remarquable, des valeurs durables et un engagement constant envers le service. Depuis sa fondation, le Club est un lieu de rassemblement pour des membres et des invit\u00e9s qui appr\u00e9cient la qualit\u00e9, la discr\u00e9tion et un sentiment d\u2019appartenance intemporel.<\/p>\n<p data-start=\"590\" data-end=\"1278\">Travailler au Forest &amp; Stream Club, c\u2019est int\u00e9grer un environnement chaleureux et ax\u00e9 sur le travail d\u2019\u00e9quipe, o\u00f9 le professionnalisme et le respect mutuel sont essentiels. Notre personnel est fier d\u2019offrir un service attentionn\u00e9 et personnalis\u00e9, tout en s\u2019appuyant les uns les autres dans un milieu de travail collaboratif et valorisant. Nous nous engageons \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement professionnel, \u00e0 reconna\u00eetre le d\u00e9vouement et \u00e0 maintenir les normes \u00e9lev\u00e9es qui d\u00e9finissent notre Club depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Une carri\u00e8re ici est bien plus qu\u2019un emploi : c\u2019est l\u2019occasion de contribuer \u00e0 une institution riche d\u2019histoire et de faire partie de quelque chose de v\u00e9ritablement unique.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb2&Prime; c_icon=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bba\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb no_fill=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVeuillez cliquer sur le(s) lien(s) ci-dessous pour consulter les descriptions de poste compl\u00e8tes.\u00a0\u00bb][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-solid fa-wine-bottle\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbServeur\/Serveuse\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1769029153730-4b93bcb0-cd56&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"123\" data-end=\"193\"><strong data-start=\"152\" data-end=\"193\">The Forest &amp; Stream Club, Dorval (QC)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"195\" data-end=\"215\"><strong>\u00c0 propos du Club<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"217\" data-end=\"537\">Le Forest &amp; Stream Club est un club priv\u00e9 de prestige situ\u00e9 dans l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, reconnu pour sa tradition, sa discr\u00e9tion et ses normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019hospitalit\u00e9. Notre offre culinaire refl\u00e8te un engagement envers un service personnalis\u00e9 et une atmosph\u00e8re raffin\u00e9e pour nos membres et leurs invit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"539\" data-end=\"563\"><strong>Description du poste<\/strong><\/p>\n<p>Le Forest &amp; Stream Club est \u00e0 la recherche de <strong>serveurs\/serveuses<\/strong> professionnels et ax\u00e9s sur le service pour se joindre \u00e0 son \u00e9quipe. Nous sommes un club priv\u00e9 reconnu pour son exp\u00e9rience gastronomique raffin\u00e9e, son service exceptionnel et son atmosph\u00e8re \u00e9l\u00e9gante. En tant que serveur\/serveuse, vous jouerez un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019offre d\u2019un service d\u2019hospitalit\u00e9 de haut niveau \u00e0 nos membres et invit\u00e9s. Le candidat id\u00e9al est attentif, soign\u00e9 et poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience dans un environnement de restauration haut de gamme et dynamique.<\/p>\n<p data-start=\"1208\" data-end=\"1239\"><strong>Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Offrir un service \u00e0 table attentif et professionnel<\/li>\n<li>Prendre les commandes de nourriture et de boissons avec pr\u00e9cision et efficacit\u00e9<\/li>\n<li>Servir les plats et boissons selon les standards \u00e9tablis<\/li>\n<li>Maintenir une excellente connaissance du menu, des vins et des boissons<\/li>\n<li>Assurer la satisfaction des clients tout au long de leur exp\u00e9rience<\/li>\n<li>Dresser et d\u00e9barrasser les tables de mani\u00e8re rapide et organis\u00e9e<\/li>\n<li>Collaborer avec la cuisine et l\u2019\u00e9quipe de service pour assurer le bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations<\/li>\n<li>Maintenir la propret\u00e9 et la pr\u00e9sentation de la salle \u00e0 manger<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1748\" data-end=\"1781\"><strong>Qualifications et comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Exp\u00e9rience pr\u00e9alable en restaurant ou en club priv\u00e9 (un atout)<\/li>\n<li>Excellentes comp\u00e9tences en communication et en relations interpersonnelles<\/li>\n<li>Apparence et attitude professionnelles<\/li>\n<li>Disponibilit\u00e9 pour travailler les soirs, fins de semaine et jours f\u00e9ri\u00e9s<\/li>\n<li>Connaissance des aliments, des vins et des r\u00e8gles de service (un atout)<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement sous pression<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ce que nous offrons<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9mun\u00e9ration comp\u00e9titive<\/li>\n<li>Environnement de travail professionnel et respectueux<\/li>\n<li>Occasion de travailler dans un cadre \u00e9l\u00e9gant ax\u00e9 sur les membres<\/li>\n<li>Horaire flexible<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2371\" data-end=\"2388\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2390\" data-end=\"2462\">\n<li data-start=\"2390\" data-end=\"2462\">\n<p data-start=\"2392\" data-end=\"2462\">Les candidats doivent \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2484\"><strong>Comment postuler<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2486\" data-end=\"2565\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre un curriculum vitae \u00e0 jour.<\/p>\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2730\">Le Forest &amp; Stream Club s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif et respectueux. Nous encourageons toutes les personnes qualifi\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p data-start=\"2732\" data-end=\"2798\">Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-cutlery\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSous Chef\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1775682579925-763d3c33-ece0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"123\" data-end=\"193\"><strong data-start=\"123\" data-end=\"149\">Temps plein, sur place<\/strong><br data-start=\"149\" data-end=\"152\" \/><strong data-start=\"152\" data-end=\"193\">The Forest &amp; Stream Club, Dorval (QC)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"195\" data-end=\"215\"><strong>\u00c0 propos du Club<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"217\" data-end=\"537\">Le Forest &amp; Stream Club est un club priv\u00e9 de prestige situ\u00e9 dans l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, reconnu pour sa tradition, sa discr\u00e9tion et ses normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019hospitalit\u00e9. Notre offre culinaire refl\u00e8te un engagement envers un service personnalis\u00e9 et une atmosph\u00e8re raffin\u00e9e pour nos membres et leurs invit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"539\" data-end=\"563\"><strong>Description du poste<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"565\" data-end=\"1206\">Nous sommes actuellement \u00e0 la recherche d\u2019un(e) <strong data-start=\"613\" data-end=\"630\">sous-chef(fe)<\/strong> afin d\u2019appuyer la direction de notre brigade culinaire au sein de notre cuisine nouvellement r\u00e9nov\u00e9e. La personne id\u00e9ale poss\u00e8de une solide exp\u00e9rience en \u00e9laboration de menus, en pr\u00e9paration des aliments et en gestion des stocks.<br data-start=\"860\" data-end=\"863\" \/>Le ou la candidat(e) retenu(e) devra bien travailler en \u00e9quipe, suivre les directives du chef ex\u00e9cutif, tout en \u00e9tant capable de prendre des d\u00e9cisions appropri\u00e9es en son absence. Ce poste repr\u00e9sente une excellente occasion d\u2019approfondir ses connaissances en conception de menus tout en acqu\u00e9rant de l\u2019exp\u00e9rience en gestion d\u2019\u00e9quipe de cuisine.<\/p>\n<p data-start=\"1208\" data-end=\"1239\"><strong>Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1241\" data-end=\"1746\">\n<li data-start=\"1241\" data-end=\"1330\">\n<p data-start=\"1243\" data-end=\"1330\">Assister le chef dans la planification, la pr\u00e9paration et l\u2019ex\u00e9cution de divers menus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1331\" data-end=\"1400\">\n<p data-start=\"1333\" data-end=\"1400\">Participer \u00e0 la formation et \u00e0 la gestion du personnel de cuisine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1401\" data-end=\"1514\">\n<p data-start=\"1403\" data-end=\"1514\">S\u2019assurer que les produits respectent les normes de salubrit\u00e9 alimentaire conform\u00e9ment aux exigences du MAPAQ<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1515\" data-end=\"1625\">\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1625\">Veiller \u00e0 la gestion et \u00e0 la rotation des aliments afin d\u2019assurer la fra\u00eecheur et l\u2019optimisation des co\u00fbts<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1626\" data-end=\"1686\">\n<p data-start=\"1628\" data-end=\"1686\">Participer aux commandes et \u00e0 la gestion de l\u2019inventaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1687\" data-end=\"1746\">\n<p data-start=\"1689\" data-end=\"1746\">Maintenir une cuisine propre, sanitaire et bien organis\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1748\" data-end=\"1781\"><strong>Qualifications et comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1783\" data-end=\"2369\">\n<li data-start=\"1783\" data-end=\"1854\">\n<p data-start=\"1785\" data-end=\"1854\">Personne organis\u00e9e, adaptable et capable de performer sous pression<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1855\" data-end=\"1945\">\n<p data-start=\"1857\" data-end=\"1945\">Connaissance fonctionnelle des techniques culinaires classiques et de leur application<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1946\" data-end=\"2011\">\n<p data-start=\"1948\" data-end=\"2011\">Dipl\u00f4me d\u2019un programme de formation culinaire ou l\u2019\u00e9quivalent<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2012\" data-end=\"2077\">\n<p data-start=\"2014\" data-end=\"2077\">Minimum de trois (3) ans d\u2019exp\u00e9rience dans un poste similaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2078\" data-end=\"2138\">\n<p data-start=\"2080\" data-end=\"2138\">Capacit\u00e9 \u00e0 travailler debout pendant de longues p\u00e9riodes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2139\" data-end=\"2192\">\n<p data-start=\"2141\" data-end=\"2192\">Capacit\u00e9 \u00e0 soulever un minimum de 22,5 kg (50 lb)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2193\" data-end=\"2266\">\n<p data-start=\"2195\" data-end=\"2266\">Disponibilit\u00e9 pour travailler de jour, de soir et les fins de semaine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2267\" data-end=\"2369\">\n<p data-start=\"2269\" data-end=\"2369\">Certification MAPAQ \u2013 manipulateur d\u2019aliments ou gestionnaire d\u2019\u00e9tablissement alimentaire (un atout)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2371\" data-end=\"2388\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2390\" data-end=\"2462\">\n<li data-start=\"2390\" data-end=\"2462\">\n<p data-start=\"2392\" data-end=\"2462\">Les candidats doivent \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2484\"><strong>Comment postuler<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2486\" data-end=\"2565\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre un curriculum vitae \u00e0 jour.<\/p>\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2730\">Le Forest &amp; Stream Club s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif et respectueux. Nous encourageons toutes les personnes qualifi\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p data-start=\"2732\" data-end=\"2798\">Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-cutlery\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCuisinier(\u00e8re) de ligne\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1769277071795-d4e02216-8aaf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"120\" data-end=\"190\"><strong data-start=\"120\" data-end=\"146\">Temps plein, sur place<\/strong><br data-start=\"146\" data-end=\"149\" \/><strong data-start=\"149\" data-end=\"190\">The Forest &amp; Stream Club, Dorval (QC)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"192\" data-end=\"212\"><strong>\u00c0 propos du Club<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"214\" data-end=\"542\">Le Forest &amp; Stream Club est un club priv\u00e9 de prestige situ\u00e9 dans l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, reconnu pour sa tradition, sa discr\u00e9tion et ses normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019hospitalit\u00e9. Notre exp\u00e9rience culinaire repose sur un engagement envers un service personnalis\u00e9 et une atmosph\u00e8re raffin\u00e9e pour nos membres et leurs invit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"544\" data-end=\"568\">Description du poste<\/p>\n<p data-start=\"570\" data-end=\"971\">Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019un(e) <strong data-start=\"605\" data-end=\"632\">cuisinier(\u00e8re) de ligne<\/strong> afin de se joindre \u00e0 notre brigade de cuisine dynamique et soud\u00e9e. Nous cherchons une personne enthousiaste, \u00e9nergique et \u00e0 l\u2019aise de travailler dans un environnement de club priv\u00e9 achaland\u00e9. La personne retenue devra \u00eatre capable de suivre les directives et participera \u00e0 la pr\u00e9paration des plats selon les recettes et les menus \u00e9tablis.<\/p>\n<p data-start=\"973\" data-end=\"1004\"><strong>Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1006\" data-end=\"1456\">\n<li data-start=\"1006\" data-end=\"1100\">\n<p data-start=\"1008\" data-end=\"1100\">Pr\u00e9parer les aliments de fa\u00e7on efficace et conforme aux sp\u00e9cifications du chef responsable<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1101\" data-end=\"1215\">\n<p data-start=\"1103\" data-end=\"1215\">S\u2019assurer que son poste de travail est ad\u00e9quatement approvisionn\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements et le service \u00e0 la carte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1216\" data-end=\"1278\">\n<p data-start=\"1218\" data-end=\"1278\">Maintenir les standards de qualit\u00e9 du Forest &amp; Stream Club<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1279\" data-end=\"1344\">\n<p data-start=\"1281\" data-end=\"1344\">Assurer la propret\u00e9 et l\u2019organisation de son poste de travail<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1345\" data-end=\"1456\">\n<p data-start=\"1347\" data-end=\"1456\">Effectuer la rotation appropri\u00e9e des produits afin d\u2019assurer une qualit\u00e9 optimale et de r\u00e9duire le gaspillage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1458\" data-end=\"1491\"><strong>Qualifications et comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1493\" data-end=\"1886\">\n<li data-start=\"1493\" data-end=\"1577\">\n<p data-start=\"1495\" data-end=\"1577\">Connaissance de base des techniques culinaires classiques et de leur application<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1578\" data-end=\"1638\">\n<p data-start=\"1580\" data-end=\"1638\">Minimum d\u2019un (1) an d\u2019exp\u00e9rience dans un poste similaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1639\" data-end=\"1699\">\n<p data-start=\"1641\" data-end=\"1699\">Capacit\u00e9 \u00e0 travailler debout pendant de longues p\u00e9riodes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1700\" data-end=\"1753\">\n<p data-start=\"1702\" data-end=\"1753\">Capacit\u00e9 \u00e0 soulever un minimum de 22,5 kg (50 lb)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1754\" data-end=\"1827\">\n<p data-start=\"1756\" data-end=\"1827\">Disponibilit\u00e9 pour travailler de jour, de soir et les fins de semaine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1828\" data-end=\"1886\">\n<p data-start=\"1830\" data-end=\"1886\">Certification MAPAQ \u2013 manipulateur d\u2019aliments (un atout)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1888\" data-end=\"1905\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1907\" data-end=\"1979\">\n<li data-start=\"1907\" data-end=\"1979\">\n<p data-start=\"1909\" data-end=\"1979\">Les candidats doivent \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1981\" data-end=\"2001\"><strong>Comment postuler<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2003\" data-end=\"2082\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre un curriculum vitae \u00e0 jour.<\/p>\n<p data-start=\"2084\" data-end=\"2247\">Le Forest &amp; Stream Club s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif et respectueux. Nous encourageons toutes les personnes qualifi\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p data-start=\"2249\" data-end=\"2315\">Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-cutlery\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGarde Manger\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1769277079322-04973378-3e13&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"120\" data-end=\"190\"><strong data-start=\"120\" data-end=\"146\">Temps plein, sur place<\/strong><br data-start=\"146\" data-end=\"149\" \/><strong data-start=\"149\" data-end=\"190\">The Forest &amp; Stream Club, Dorval (QC)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"192\" data-end=\"212\"><strong>\u00c0 propos du Club<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"214\" data-end=\"542\">Le Forest &amp; Stream Club est un club priv\u00e9 de prestige situ\u00e9 dans l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, reconnu pour sa tradition, sa discr\u00e9tion et ses normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019hospitalit\u00e9. Notre exp\u00e9rience culinaire repose sur un engagement envers un service personnalis\u00e9 et une atmosph\u00e8re raffin\u00e9e pour nos membres et leurs invit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"544\" data-end=\"568\"><strong>Description du poste<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"570\" data-end=\"957\">Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019un(e) <strong>G<\/strong><strong data-start=\"605\" data-end=\"621\">arde-Manger<\/strong> afin de se joindre \u00e0 notre brigade de cuisine dynamique et soud\u00e9e. Nous cherchons une personne enthousiaste, \u00e9nergique et capable de suivre les directives, qui appr\u00e9cie le travail dans un environnement de club priv\u00e9 achaland\u00e9. La personne retenue sera responsable de la pr\u00e9paration des aliments selon les recettes et les menus \u00e9tablis.<\/p>\n<p data-start=\"959\" data-end=\"990\"><strong>Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"992\" data-end=\"1438\">\n<li data-start=\"992\" data-end=\"1082\">\n<p data-start=\"994\" data-end=\"1082\">Pr\u00e9parer les produits de fa\u00e7on efficace et conforme aux directives du chef responsable<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1083\" data-end=\"1201\">\n<p data-start=\"1085\" data-end=\"1201\">S\u2019assurer que le poste de garde-manger est ad\u00e9quatement approvisionn\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements et le service \u00e0 la carte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1202\" data-end=\"1264\">\n<p data-start=\"1204\" data-end=\"1264\">Maintenir les standards de qualit\u00e9 du Forest &amp; Stream Club<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1265\" data-end=\"1326\">\n<p data-start=\"1267\" data-end=\"1326\">Assurer la propret\u00e9 et l\u2019organisation du poste de travail<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1327\" data-end=\"1438\">\n<p data-start=\"1329\" data-end=\"1438\">Effectuer la rotation appropri\u00e9e des produits afin d\u2019assurer une qualit\u00e9 optimale et de r\u00e9duire le gaspillage<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1440\" data-end=\"1473\"><strong>Qualifications et comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1475\" data-end=\"1868\">\n<li data-start=\"1475\" data-end=\"1559\">\n<p data-start=\"1477\" data-end=\"1559\">Connaissance de base des techniques culinaires classiques et de leur application<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1560\" data-end=\"1620\">\n<p data-start=\"1562\" data-end=\"1620\">Minimum d\u2019un (1) an d\u2019exp\u00e9rience dans un poste similaire<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1621\" data-end=\"1681\">\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1681\">Capacit\u00e9 \u00e0 travailler debout pendant de longues p\u00e9riodes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1682\" data-end=\"1735\">\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"1735\">Capacit\u00e9 \u00e0 soulever un minimum de 22,5 kg (50 lb)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1736\" data-end=\"1809\">\n<p data-start=\"1738\" data-end=\"1809\">Disponibilit\u00e9 pour travailler de jour, de soir et les fins de semaine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1810\" data-end=\"1868\">\n<p data-start=\"1812\" data-end=\"1868\">Certification MAPAQ \u2013 manipulateur d\u2019aliments (un atout)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1870\" data-end=\"1887\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1889\" data-end=\"1961\">\n<li data-start=\"1889\" data-end=\"1961\">\n<p data-start=\"1891\" data-end=\"1961\">Les candidats doivent \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1963\" data-end=\"1983\"><strong>Comment postuler<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1985\" data-end=\"2064\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre un curriculum vitae \u00e0 jour.<\/p>\n<p data-start=\"2066\" data-end=\"2229\">Le Forest &amp; Stream Club s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif et respectueux. Nous encourageons toutes les personnes qualifi\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p data-start=\"2231\" data-end=\"2297\">Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-cutlery\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPlongeur(euse) \/ Aide-cuisinier(\u00e8re)\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1769277084818-ad53fe3e-278e\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p data-start=\"118\" data-end=\"188\"><strong data-start=\"118\" data-end=\"144\">Temps plein, sur place<\/strong><br data-start=\"144\" data-end=\"147\" \/><strong data-start=\"147\" data-end=\"188\">The Forest &amp; Stream Club, Dorval (QC)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"190\" data-end=\"210\"><strong>\u00c0 propos du Club<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"212\" data-end=\"537\">Le Forest &amp; Stream Club est un club priv\u00e9 de prestige situ\u00e9 dans l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele de Montr\u00e9al, reconnu pour sa tradition, sa discr\u00e9tion et ses normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019hospitalit\u00e9. Notre exp\u00e9rience culinaire refl\u00e8te un engagement envers un service personnalis\u00e9 et une atmosph\u00e8re raffin\u00e9e pour nos membres et leurs invit\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"539\" data-end=\"563\"><strong>Description du poste<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"565\" data-end=\"850\">Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019un(e) <strong data-start=\"600\" data-end=\"640\">plongeur(euse) \/ aide-cuisinier(\u00e8re)<\/strong> fiable et d\u00e9vou\u00e9(e) afin de se joindre \u00e0 notre \u00e9quipe. La personne id\u00e9ale poss\u00e8de une exp\u00e9rience en service alimentaire et en op\u00e9rations de cuisine, avec un souci marqu\u00e9 pour la propret\u00e9 et le souci du d\u00e9tail.<\/p>\n<p data-start=\"852\" data-end=\"883\"><strong>Responsabilit\u00e9s principales<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"885\" data-end=\"1289\">\n<li data-start=\"885\" data-end=\"947\">\n<p data-start=\"887\" data-end=\"947\">Effectuer la pr\u00e9paration de base des fruits et des l\u00e9gumes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"948\" data-end=\"1051\">\n<p data-start=\"950\" data-end=\"1051\">Aider \u00e0 la pr\u00e9paration des aliments, incluant le d\u00e9coupage, le hachage et la mesure des ingr\u00e9dients<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1052\" data-end=\"1109\">\n<p data-start=\"1054\" data-end=\"1109\">Maintenir la propret\u00e9 et l\u2019organisation de la cuisine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1110\" data-end=\"1216\">\n<p data-start=\"1112\" data-end=\"1216\">Laver la vaisselle, les ustensiles, les casseroles et les po\u00eales en respectant les normes de salubrit\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1217\" data-end=\"1289\">\n<p data-start=\"1219\" data-end=\"1289\">Respecter l\u2019ensemble des proc\u00e9dures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 en cuisine<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1291\" data-end=\"1324\"><strong>Qualifications et comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1326\" data-end=\"1844\">\n<li data-start=\"1326\" data-end=\"1446\">\n<p data-start=\"1328\" data-end=\"1446\">Exp\u00e9rience pr\u00e9alable comme cuisinier(\u00e8re) ou plongeur(euse) dans un restaurant ou un milieu d\u2019hospitalit\u00e9 (un atout)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1447\" data-end=\"1545\">\n<p data-start=\"1449\" data-end=\"1545\">Capacit\u00e9 \u00e0 travailler dans un environnement rapide tout en maintenant un grand souci du d\u00e9tail<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1546\" data-end=\"1641\">\n<p data-start=\"1548\" data-end=\"1641\">Excellentes aptitudes organisationnelles et capacit\u00e9 \u00e0 effectuer plusieurs t\u00e2ches \u00e0 la fois<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1642\" data-end=\"1720\">\n<p data-start=\"1644\" data-end=\"1720\">Connaissance du fonctionnement et de l\u2019entretien de l\u2019\u00e9quipement de plonge<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1721\" data-end=\"1773\">\n<p data-start=\"1723\" data-end=\"1773\">Capacit\u00e9 \u00e0 travailler efficacement sous pression<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1774\" data-end=\"1844\">\n<p data-start=\"1776\" data-end=\"1844\">Bonnes aptitudes en communication et capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1846\" data-end=\"1863\"><strong>Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1865\" data-end=\"1937\">\n<li data-start=\"1865\" data-end=\"1937\">\n<p data-start=\"1867\" data-end=\"1937\">Les candidats doivent \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 travailler au Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1939\" data-end=\"1959\"><strong>Comment postuler<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1961\" data-end=\"2040\">Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 soumettre un curriculum vitae \u00e0 jour.<\/p>\n<p data-start=\"2042\" data-end=\"2205\">Le Forest &amp; Stream Club s\u2019engage \u00e0 offrir un milieu de travail inclusif et respectueux. Nous encourageons toutes les personnes qualifi\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n<p data-start=\"2207\" data-end=\"2273\">Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contact\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][vc_separator][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Remplissez ce formulaire pour postuler !<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_10' style='display:none'><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_10'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5452' data-formid='10' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_10_16\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_16'>Phone<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_16' id='input_10_16' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_10_16'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_10_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_1'>Nom Complet<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_10_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email ds_form_one_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_2'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_10_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_10_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full ds_form_one_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_3'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_10_3' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_5\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_5'>Titre du poste<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_5' id='input_10_5' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>S&#039;il vous plait choisir le poste souhait\u00e9<\/option><option value='Serveur\/Serveuse' >Serveur\/Serveuse<\/option><option value='Sous Chef' >Sous Chef<\/option><option value='Cuisinier(\u00e8re) de ligne' >Cuisinier(\u00e8re) de ligne<\/option><option value='Garde Manger' >Garde Manger<\/option><option value='Plongeur(euse) \/ Aide Cuisinier(\u00e8re)' >Plongeur(euse) \/ Aide Cuisinier(\u00e8re)<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_10_14\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_14'>CV<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='33554432' \/><input name='input_14' id='input_10_14' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_10_14\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 33554432 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_10_14'>Taille max. des fichiers\u00a0: 32 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_10_14'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_10_15\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_15'>Lettre de motivation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='33554432' \/><input name='input_15' id='input_10_15' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_10_15\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 33554432 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_10_15'>Taille max. des fichiers\u00a0: 32 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_10_15'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_10_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_4'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_10_4' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_10_9\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_9'>CAPTCHA<\/label><div id='input_10_9' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Lf14X8iAAAAAGJppq45GPtCALoXXyAsFZmLVnq5'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_10' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoi du Message'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_10' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_10' id='gform_theme_10' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_10' id='gform_style_settings_10' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='10' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='H5sXmc+ZAHRf6ZN7lDhy7\/VKI1zCyoHdwRr3zZHH+YNDTKi4ViyDWrMT6QpDpQCtxi9QMjh7TEV\/AwMmfYp6c1OlF9cNE1bkbQ63R4a23NGnY2A=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_10' value='WyJbXSIsIjU5ZjljNTRkMzlhYWE4NDExNTczZGQ4YjZiMTNmZDYxIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_10' id='gform_target_page_number_10' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_10' id='gform_source_page_number_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/forestandstream.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_10').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_10');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_10').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_10').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_10').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_10').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_10').val();gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/forestandstream.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [10, current_page]);window['gf_submitting_10'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_10').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [10]);window['gf_submitting_10'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_10').text());}else{jQuery('#gform_10').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"10\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_10\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_10\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_10\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 10, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_10' style='display:none'><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_10'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5452' data-formid='10' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_10' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_10_16\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_16'>Phone<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_16' id='input_10_16' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_10_16'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_10_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_1'>Nom Complet<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_10_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email ds_form_one_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_2'>Courriel<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_10_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_10_3\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-full ds_form_one_half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_3'>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_3' id='input_10_3' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_10_5\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_5'>Titre du poste<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_5' id='input_10_5' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>S&#039;il vous plait choisir le poste souhait\u00e9<\/option><option value='Serveur\/Serveuse' >Serveur\/Serveuse<\/option><option value='Sous Chef' >Sous Chef<\/option><option value='Cuisinier(\u00e8re) de ligne' >Cuisinier(\u00e8re) de ligne<\/option><option value='Garde Manger' >Garde Manger<\/option><option value='Plongeur(euse) \/ Aide Cuisinier(\u00e8re)' >Plongeur(euse) \/ Aide Cuisinier(\u00e8re)<\/option><\/select><\/div><\/li><li id=\"field_10_14\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_14'>CV<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='33554432' \/><input name='input_14' id='input_10_14' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_10_14\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 33554432 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_10_14'>Taille max. des fichiers\u00a0: 32 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_10_14'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_10_15\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_15'>Lettre de motivation<\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><input type='hidden' name='MAX_FILE_SIZE' value='33554432' \/><input name='input_15' id='input_10_15' type='file' class='large' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_10_15\" onchange='javascript:gformValidateFileSize( this, 33554432 );'  \/><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_10_15'>Taille max. des fichiers\u00a0: 32 MB.<\/span><div class='gfield_description validation_message gfield_validation_message validation_message--hidden-on-empty' id='live_validation_message_10_15'><\/div> <\/div><\/li><li id=\"field_10_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_4'>Message<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_10_4' class='textarea large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_10_9\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--input-type-captcha field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_10_9'>CAPTCHA<\/label><div id='input_10_9' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Lf14X8iAAAAAGJppq45GPtCALoXXyAsFZmLVnq5'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_10' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoi du Message'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_10' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_10' id='gform_theme_10' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_10' id='gform_style_settings_10' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='10' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='JQfXmFEeGRbTm04BjPHQUL81bgVMzJRpYyOcG1bN02NqzYwlW10LNCA\/ej+M3u3T2m4oiMQpJ9FLBmCn9oo5d7WIqQ2TSjkkCDC2R\/hxXKJRHDk=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_10' value='WyJbXSIsIjU5ZjljNTRkMzlhYWE4NDExNTczZGQ4YjZiMTNmZDYxIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_10' id='gform_target_page_number_10' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_10' id='gform_source_page_number_10' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/forestandstream.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_10').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_10');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_10').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_10').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_10').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_10').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_10').val();gformInitSpinner( 10, 'https:\/\/forestandstream.ca\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [10, current_page]);window['gf_submitting_10'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_10').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [10]);window['gf_submitting_10'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_10').text());}else{jQuery('#gform_10').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"10\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_10\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_10\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_10\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 10, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, le Forest &amp; Stream Club est un lieu o\u00f9 se rencontrent la tradition, l\u2019excellence et l\u2019esprit de communaut\u00e9. Comptant parmi les plus anciens clubs priv\u00e9s au Canada, notre histoire est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans une hospitalit\u00e9 remarquable, des valeurs durables et un engagement constant envers le service. Depuis sa fondation, le Club est un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5452","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carri\u00e8res | Le Forest &amp; Stream Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carri\u00e8res | Le Forest &amp; Stream Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Forest &amp; Stream Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T21:21:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/carrieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/carrieres\\\/\",\"name\":\"Carri\u00e8res | Le Forest & Stream Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-24T19:58:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T21:21:01+00:00\",\"description\":\"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/carrieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/carrieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/carrieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/fr\\\/bienvenue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carri\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/\",\"name\":\"Le Forest & Stream Club\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forestandstream.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carri\u00e8res | Le Forest & Stream Club","description":"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carri\u00e8res | Le Forest & Stream Club","og_description":"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.","og_url":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/","og_site_name":"Le Forest & Stream Club","article_modified_time":"2026-04-08T21:21:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/","url":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/","name":"Carri\u00e8res | Le Forest & Stream Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forestandstream.ca\/#website"},"datePublished":"2026-01-24T19:58:38+00:00","dateModified":"2026-04-08T21:21:01+00:00","description":"Explorez les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re au Forest and Stream Club. Faites partie d\u2019une \u00e9quipe unie et accueillante qui offre un service exceptionnel au quotidien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/carrieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/bienvenue\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carri\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forestandstream.ca\/#website","url":"https:\/\/forestandstream.ca\/","name":"Le Forest & Stream Club","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forestandstream.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forestandstream.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}